It’s a moment in history — the first U.S. president facing criminal charges in an American courtroom. Yet only a handful of observers are able to see or even hear what is going on.