For more than two years, Texas Republican Gov. Greg Abbott has escalated measures to keep migrants from entering the U.S. along the state’s 1,200-mile border with Mexico.