A glitzy election-year roast by President Joe Biden has drawn journalists, celebrities and politicians — but also hundreds of protesters against the war in Gaza