Attorneys for more than two dozen former student-athletes at Iowa and Iowa State have filed a federal lawsuit claiming their constitutional rights were violated by state authorities during a sports wagering probe.