Democrats at the Arizona Legislature are expected to make a final push to repeal the state’s long-dormant ban on nearly all abortions that a court said can be enforced.